Update `flutter doctor` to clarify that Visual Studio is needed only if creating Windows apps. Windows users targeting Android do not need to install Visual Studio.