[Material] Add ability to set shadow color and selected shadow color for chips and for chip themes (#28163)

* Add ability to set shadow color for chips and for chip themes

* Add selected shadow color as a property as well

* Update phrasing of documentation

* Address PR feedback