Seems like VS Code may have started using lowercase extension folders recently (our identifier is `Dart-Code.flutter` but now the folder is named `dart-code.flutter`), so this makes the check not sensitive to casing.

Also reuse extension identifier for download link