[Chip] Make sure InkResponse is in the foreground on delete for chips with background color (#41463)

* Make sure InkResponse is visible on delete for chips with background color set

* Override computeDistanceToActualBaseline in layout builder