Re-land "[Material] Support for hovered, focused, and pressed border color on `OutlineButton`s" (#35278)

* outline border implements material state property