Now only $flutter/osx_sdk property is being used, and it's safe to remove deprecated entries from ci.yaml.

Part of https://github.com/flutter/flutter/issues/127534