Do not crash if the controller and TabBarView are updated at different phases (build and layout) of the same frame. (#104998)