Pull code out of flx.dart:assemble() to make flx.dart:buildAssets
which creates the AssetBundle. This will allow us to create just
this instead of an entire FLX.