Revert "Add ability for `ModalRoutes` to ignore pointers during transitions and do so on `Cupertino` routes (#95757)" (#104520)

This reverts commit 4c0b0be2.