[Material] Add support for customizing active + disabled state color for selection controls. (#68831)

* Add new MaterialStateProperty param to selection controls