Revert "Document reasoning for why CustomMultiChildLayout size can't depend on children and how to do it (#47797)" (#48369)

This reverts commit de2514c0 as it breaks analyze-linux and web_tests-0-linux checks.