Fixes copyWith method of ActionIconThemeData, now using blank copyWith on [ActionIconThemeData] object that isn't `const ActionIconThemeData()` returns object with same values.

*List which issues are fixed by this PR.*
Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/126762