Previously we got confused and started sending start/end pairs for each tick of
the fling animation.

Fixes #2430