Revert "[devicelab] reduce iterations, uninstall at end, and use  --application-binary in all startup tests (#68516)" (#68531)

This reverts commit a4c2075a.