Fix the documentation (it was just wrong before).

Add an explicit code path to handle horizontal overflow so that we
don't have a left bias.