Revert "Make sure `flutter update-packages --verify-only` has a non-zero exit code (#15962)" (#16089)

This reverts commit cfda7a65.