Turn off flaky indicator for flutter_gallery__back_button_memory and flutter_gallery__memory_nav (#58838)

After updating the GBoard on the devicelab machines, these tests are no longer flaky.