* normalize windows file path cases in flutter validator

* fix

* make comparison more accurate by checking .startsWith() rather than .contains()

* fix method name

* call path.canonicalize

* fix