Revert "Flutter Driver - Create widget finders from serialized finders extensions (#67456)" (#67687)

This reverts commit 74f6fa45.