Drawer doesn't need a SizeObserver, since it only looks at the size
in event handlers. It can just go and probe the tree to read the size.

Also, change from using _kEdgeDragWidth to using _kWidth when figuring
out how much of the drawer to show when dragging it from the edge, since
that is more likely to match the drawer's width.