Remove `dom.dart`'s JS interop definitions in favor of `package:web`.

Part of https://github.com/flutter/flutter/issues/113402
Part of https://github.com/flutter/flutter/issues/127030