LayoutCallback passes constraints to the callback, but the constraints
object has a different type for different subclasses. This lets you
call invokeLayoutCallback() with a specific type to verify that
everything is working as expected.

Other changes:

Slightly improve the error reporting in RenderObject.

Allow toStringShallow on RenderObject to have its separator configured.