* Add a failing test for #21418

* Filter workflows to only those applicable to the current platform

Fixes #21418.