* Track number of package dependencies in Flutter

Relands #20774.

* Use evalFlutter instead of startProcess.

That way we don't need `flutter` on the PATH.