Revert "Update the Linux Android defines test to use dimensions when selecting a build bot (#118930)" (#119023)

This reverts commit 392dffeb.