This widget implements the ability to place slivers side by side in a single ScrollView so that they scroll together. The design document for `SliverCrossAxisGroup` can be found [here](https://docs.google.com/document/d/1e2bdLSYV_Dq2h8aHpF8mda67aOmZocPiMyjCcTTZhTg/edit?resourcekey=0-Xj2X2XA3CAFae22Sv3hAiA).

Fixes #56756.