On Windows, Process.run assumes the output uses the system codepage by default. This allows specifying it in our wrapper, and sets the encoding for vswhere to UTF-8 since we're passing a flag that forces it to use UTF-8 output.

Fixes #53515