This should make our scripts compatible with PowerShell 2 or newer. PowerShell 2 was released in October 2009 and shipped with Windows 7 as default. (I suspect the scripts are now also compatible with PowerShell 1, but that's unconfirmed). This fixes #8606.

The PR also introduces better error handling when Flutter fail to download the Dart SDK to fix #8627.