This pull request refactors if-statements into switch expressions, as part of the effort to solve issue #144903.

Making changes beyond just swapping syntax is more difficult (and also more difficult to review, I apologize), but much more satisfying too.