Just some very minor tweaks to remove subtle LTR bias.

We use the same arrow rotation animation in RTL and LTR, but I think
that's correct. Usually, rotations are either clockwise or
anitclockwise, which are the same in RTL and LTR. We might need to check
with someone who reads an RTL language to confirm.

Fixes #11845