Looks like our intent here was to show the tab label rather than
"Instance of '_Page'".

Also, fix an issue where the scrollableKey wasn't being forwarded to the
actual scrollable.

Fixes #3090