Reland "Prevent viewport.showOnScreen from scrolling the viewport if the specified Rect is already visible. (#56413)" reverted in #64091 (#64513)