Correctly handle the case where the TextEditingController associated
with a TextField is set to null. Due to a typo (= vs ==), previously
this was a no-op and the existing TextEditingController was retained,
rather than copied.