Updates references to `finders.dart` in `controller.dart` to use a namespace. This enables us to make use of `finders.dart#find` in `SemanticsController` without anything being shadowed.

Fixes #136421