Also a bit of code cleanup.

The key part of this patch is the addition in `_endScroll` to reset
`_simulation`. It seems like this was the one place where it's possible
for us to end the animation but not reset our state. Since we assert
that are state is coherent, we were hitting asserts when a fling
finished and then you interacted with the widget again.