* Update the arb filename parsing to account for underscores

* Generalize the locale searching algorithm

* Update filename and @@locale behavior to require them to match