Upgrades tests under `dev/integration_tests` to use the latest values [in the templates](https://github.com/flutter/flutter/blob/944d6c8fef76b2db7a2c33eeb1653de2b8571fd8/dev/tools/bin/generate_gradle_lockfiles.dart#L135). Most of this PR was auto-generated, by running `find dev/integration_tests/ -type d -name 'android' | dart dev/tools/bin/generate_gradle_lockfiles.dart` from the root of the flutter directory.

The pieces that were not are:
1. Upgrading the Gradle versions used in integration tests to be >=7.4, in places where it was currently lower.
2. Upgrading the mac, windows, and linux build_tests .ci.yaml configuration to use jdk 17 on all shards. It currently was using a mix of 17 and 11. This isn't desirable, because some of the tests require 17, and the distribution is [random across shards](https://github.com/flutter/flutter/blob/cef9a8c54b766fa5f66e6fbdf7df341176f8e29f/dev/bots/test.dart#L553) (so they were only passing because they were getting randomly placed on shards using jdk 17).
3. Adding a dependency on jdk 11 for the tests based on the `firebaselab/firebaselab` recipe. Previously they had no java dependency, and were therefore defaulting to java 1.8. The newer AGP versions necessitated an upgrade to 11 to run.

Note that it also ended up downgrading the AGP version in two places (in the [hybrid_android_views](https://github.com/flutter/flutter/pull/129642/files#diff-d7cfaa1c96d5c2383e7fc253ac8c9df062b544c24f7d80aa8a02290c01d17205L17) and [platform_interaction](https://github.com/flutter/flutter/pull/129642/files#diff-b2fba811efadd1cfb097bebd93be99fe4b6d6f17aefa863267290fc704290766L17) tests), because those had been manually edited to a newer version than the template.

Related to: https://github.com/flutter/flutter/issues/123636, https://github.com/flutter/flutter/pull/123910