Revert "[integration_test] Add a `run` method for proper reporting of test results (#70075)" (#70466)

This reverts commit af5eb3b9.