When you put a box in a Viewport2, it might paint outside its allocated bounds.
This patch teaches Viewport2 to clip when that happens.