When we start a ballisitic scroll activity to correct an out-of-range scroll
offset, make sure we start with a velocity that is headed in the right
direction.