Driver returns exit code 0 even when tests fail. This commit fixes it by
propagating the exit code set by `package:test`.