When providing infinite values for the control points of CatmullRomSpline, a StackOverflowError occurs. This asserts against that and provides a helpful error message. 

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/131246