Revert "[flutter_tools] Update background isolates when performing hot reload/restart (#52149)" (#52476)

This reverts commit edd03a1a.