Make regular Alignment values look more like enumProperties while
leaving more complex AlignmentDirectional values unchanged.