Do not throw if a hot reload is attempted when all Flutter instances on the device have been stopped (#11504)

This can happen if an Android host app has been paused but its process is still running