material_fr.arb 6.26 KB
Newer Older
1
{
2
  "scriptCategory": "English-like",
Yegor's avatar
Yegor committed
3
  "timeOfDayFormat": "HH:mm",
4
  "openAppDrawerTooltip": "Ouvrir le menu de navigation",
5
  "backButtonTooltip": "Retour",
6
  "closeButtonTooltip": "Fermer",
7
  "deleteButtonTooltip": "Supprimer",
8
  "nextMonthTooltip": "Mois suivant",
9
  "previousMonthTooltip": "Mois précédent",
10 11
  "nextPageTooltip": "Page suivante",
  "previousPageTooltip": "Page précédente",
12 13
  "firstPageTooltip": "Première page",
  "lastPageTooltip": "Dernière page",
14
  "showMenuTooltip": "Afficher le menu",
Hans Muller's avatar
Hans Muller committed
15
  "aboutListTileTitle": "À propos de $applicationName",
16
  "licensesPageTitle": "Licences",
17 18 19
  "pageRowsInfoTitle": "$firstRow – $lastRow sur $rowCount",
  "pageRowsInfoTitleApproximate": "$firstRow – $lastRow sur environ $rowCount",
  "rowsPerPageTitle": "Lignes par page :",
20
  "tabLabel": "Onglet $tabIndex sur $tabCount",
21
  "selectedRowCountTitleZero": "Aucun élément sélectionné",
22 23
  "selectedRowCountTitleOne": "1 élément sélectionné",
  "selectedRowCountTitleOther": "$selectedRowCount éléments sélectionnés",
24 25 26
  "cancelButtonLabel": "Annuler",
  "closeButtonLabel": "Fermer",
  "continueButtonLabel": "Continuer",
27 28
  "copyButtonLabel": "Copier",
  "cutButtonLabel": "Couper",
29
  "scanTextButtonLabel": "Scanner du texte",
30
  "okButtonLabel": "OK",
31 32
  "pasteButtonLabel": "Coller",
  "selectAllButtonLabel": "Tout sélectionner",
33
  "viewLicensesButtonLabel": "Afficher les licences",
34
  "anteMeridiemAbbreviation": "AM",
35
  "postMeridiemAbbreviation": "PM",
36 37
  "timePickerHourModeAnnouncement": "Sélectionner une heure",
  "timePickerMinuteModeAnnouncement": "Sélectionner des minutes",
38 39 40
  "signedInLabel": "Connecté",
  "hideAccountsLabel": "Masquer les comptes",
  "showAccountsLabel": "Afficher les comptes",
41
  "modalBarrierDismissLabel": "Ignorer",
42
  "drawerLabel": "Menu de navigation",
43
  "popupMenuLabel": "Menu contextuel",
44
  "dialogLabel": "Boîte de dialogue",
45
  "alertDialogLabel": "Alerte",
46
  "searchFieldLabel": "Rechercher",
47 48 49 50 51 52
  "reorderItemToStart": "Déplacer vers le début",
  "reorderItemToEnd": "Déplacer vers la fin",
  "reorderItemUp": "Déplacer vers le haut",
  "reorderItemDown": "Déplacer vers le bas",
  "reorderItemLeft": "Déplacer vers la gauche",
  "reorderItemRight": "Déplacer vers la droite",
53 54 55
  "expandedIconTapHint": "Réduire",
  "collapsedIconTapHint": "Développer",
  "remainingTextFieldCharacterCountOne": "1 caractère restant",
56
  "remainingTextFieldCharacterCountOther": "$remainingCount caractères restants",
57
  "refreshIndicatorSemanticLabel": "Actualiser",
58 59
  "moreButtonTooltip": "Plus",
  "dateSeparator": "/",
60
  "dateHelpText": "jj/mm/aaaa",
61
  "selectYearSemanticsLabel": "Sélectionner une année",
62
  "unspecifiedDate": "Date",
63 64 65 66 67 68 69 70 71
  "unspecifiedDateRange": "Plage de dates",
  "dateInputLabel": "Saisir une date",
  "dateRangeStartLabel": "Date de début",
  "dateRangeEndLabel": "Date de fin",
  "dateRangeStartDateSemanticLabel": "Date de début : $fullDate",
  "dateRangeEndDateSemanticLabel": "Date de fin : $fullDate",
  "invalidDateFormatLabel": "Format non valide.",
  "invalidDateRangeLabel": "Plage non valide.",
  "dateOutOfRangeLabel": "Hors de portée.",
72 73 74
  "saveButtonLabel": "Enregistrer",
  "datePickerHelpText": "Sélectionner une date",
  "dateRangePickerHelpText": "Sélectionner une plage",
75 76
  "calendarModeButtonLabel": "Passer à l'agenda",
  "inputDateModeButtonLabel": "Passer à la saisie",
77 78
  "timePickerDialHelpText": "Sélectionner une heure",
  "timePickerInputHelpText": "Saisir une heure",
79
  "timePickerHourLabel": "Heure",
80
  "timePickerMinuteLabel": "Minute",
81 82 83
  "invalidTimeLabel": "Veuillez indiquer une heure valide",
  "dialModeButtonLabel": "Passer au mode de sélection via le cadran",
  "inputTimeModeButtonLabel": "Passer au mode de saisie au format texte",
84
  "licensesPackageDetailTextZero": "No licenses",
85
  "licensesPackageDetailTextOne": "1 licence",
86 87
  "licensesPackageDetailTextOther": "$licenseCount licences",
  "keyboardKeyAlt": "Alt",
88 89 90 91 92
  "keyboardKeyAltGraph": "Alt Gr",
  "keyboardKeyBackspace": "Retour arrière",
  "keyboardKeyCapsLock": "Verr Maj",
  "keyboardKeyChannelDown": "Chaîne suivante",
  "keyboardKeyChannelUp": "Chaîne précédente",
93
  "keyboardKeyControl": "Ctrl",
94 95 96 97
  "keyboardKeyDelete": "Suppr",
  "keyboardKeyEject": "Éjecter",
  "keyboardKeyEnd": "Fin",
  "keyboardKeyEscape": "Échap",
98
  "keyboardKeyFn": "Fn",
99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131
  "keyboardKeyHome": "Accueil",
  "keyboardKeyInsert": "Insérer",
  "keyboardKeyMeta": "Méta",
  "keyboardKeyNumLock": "Verr Num",
  "keyboardKeyNumpad1": "Num 1",
  "keyboardKeyNumpad2": "Num 2",
  "keyboardKeyNumpad3": "Num 3",
  "keyboardKeyNumpad4": "Num 4",
  "keyboardKeyNumpad5": "Num 5",
  "keyboardKeyNumpad6": "Num 6",
  "keyboardKeyNumpad7": "Num 7",
  "keyboardKeyNumpad8": "Num 8",
  "keyboardKeyNumpad9": "Num 9",
  "keyboardKeyNumpad0": "Num 0",
  "keyboardKeyNumpadAdd": "Num +",
  "keyboardKeyNumpadComma": "Num ,",
  "keyboardKeyNumpadDecimal": "Num .",
  "keyboardKeyNumpadDivide": "Num /",
  "keyboardKeyNumpadEnter": "Num Entrée",
  "keyboardKeyNumpadEqual": "Num =",
  "keyboardKeyNumpadMultiply": "Num *",
  "keyboardKeyNumpadParenLeft": "Num (",
  "keyboardKeyNumpadParenRight": "Num )",
  "keyboardKeyNumpadSubtract": "Num -",
  "keyboardKeyPageDown": "PgSuiv",
  "keyboardKeyPageUp": "PgPréc",
  "keyboardKeyPower": "Puissance",
  "keyboardKeyPowerOff": "Éteindre",
  "keyboardKeyPrintScreen": "Impr. écran",
  "keyboardKeyScrollLock": "Arrêt défil",
  "keyboardKeySelect": "Sélectionner",
  "keyboardKeySpace": "Espace",
  "keyboardKeyMetaMacOs": "Commande",
132
  "keyboardKeyMetaWindows": "Win",
133
  "menuBarMenuLabel": "Menu de la barre de menu",
134 135 136 137
  "currentDateLabel": "Aujourd'hui",
  "scrimLabel": "Fond",
  "bottomSheetLabel": "Bottom sheet",
  "scrimOnTapHint": "Fermer $modalRouteContentName",
138
  "keyboardKeyShift": "Maj",
139 140 141 142 143 144 145
  "expansionTileExpandedHint": "appuyez deux fois pour réduire",
  "expansionTileCollapsedHint": "appuyez deux fois pour développer",
  "expansionTileExpandedTapHint": "Réduire",
  "expansionTileCollapsedTapHint": "Développer pour en savoir plus",
  "expandedHint": "Réduit",
  "collapsedHint": "Développé",
  "menuDismissLabel": "Fermer le menu",
146 147
  "lookUpButtonLabel": "Recherche visuelle",
  "searchWebButtonLabel": "Rechercher sur le Web",
148
  "shareButtonLabel": "Partager…",
149 150
  "clearButtonTooltip": "Clear text",
  "selectedDateLabel": "Selected"
151
}