إضافة عملية متابعة