Reland https://github.com/flutter/flutter/pull/144745, which got reverted due to Android lockfile. Fixed by `dart dev/tools/bin/generate_gradle_lockfiles.dart`

*List which issues are fixed by this PR. You must list at least one issue. An issue is not required if the PR fixes something trivial like a typo.*

Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/143534
Fixes https://github.com/flutter/flutter/issues/143257

*If you had to change anything in the [flutter/tests] repo, include a link to the migration guide as per the [breaking change policy].*