Now we only use it for things related to ModalRoute and ModalBarrier.

(This is easy now that ephemeral routes are gone, so there's no other
kind of route to distinguish against.)