If the native assets feature is enabled, and the `build.dart` invocation fails, the `flutter build` and `flutter run` should abort.

Closes: https://github.com/flutter/flutter/issues/137910